“要加三个字，”翟思静说，“不逾矩。”
杜文停了筷子，仿佛若有所思，但是这次没有抬头看翟思静，而是更加奋力地扒饭，最后再来了一大盏奶茶和一大块肉。
那么大海碗的饭，翟思静实在吃不完，浅浅一层下去，她就觉得肚子装着砖块一样，顶得硬邦邦的。“实在吃不了。”她微微地皱着眉，噘着嘴，对杜文说。
杜文笑着叹了口气：“打仗时粮草是精贵东西，别糟蹋。”
平素那么讲究的一个皇帝，自然而然地伸手接过她的剩饭，就着肉汁和肉酱，“唏哩呼噜”都给干完了，前后加起来吃的是翟思静四五倍还不止。
吃饱喝足，他脱下寝衣，换穿衬在兵甲里的襜褕。吃那么多，全长成了精隽的肌肉块，短短一两年，他的身形完全洗脱了少年人的模样，修长健壮却不显得粗悍鲁莽。军中的操练他自己都一日不拉，所以平时寝卧里抱起翟思静时，轻飘飘就和抱一卷丝帛一般。
他这日穿的是明光铠，特别沉重的甲胄可以带来最好的防护力。翟思静见他穿着时缓慢，不由说：“平日是不是都有宦官伺候你穿衣？一个人不方便穿戴的话，我来帮你。”
真个伸手去帮。
杜文也不说话，笑眯眯由着她托起一块背部的甲板，结果她手上一仄，差点就把甲片砸地上了。
杜文眼疾手快地托住，笑道：“一副甲胄六七十斤，你这不好好吃饭的小身板怎么捧得动？看砸了脚趾头！”
穿戴这样的盔甲之后，行动不便，他努力地低了低头、弯了弯腰，也只能勉强亲到她的额头，然后伸手揉揉她的头发说：“帮我系系带子就好。”
又向她解释：“没办法，接下去我要打算深入敌中的，无数飞矢，唯有这样的明光甲才有良好的抵御力，少不得受点罪披挂着操练，不然临了是指挥不了千军万马的。”
“杜文……”此刻，翟思静心头也是千万头绪，却不知从哪一句说起才好。“原谅”两个字却是无法出口，一来对他太莫名其妙，二来她也无法直视自己的内心，不知道自己到底有没有原谅他。
杜文推开帐篷门出去了。
外面是秋季草原上潋滟的阳光，他走在那光芒里，而翟思静觉得目力不够，渐渐瞧着他成了模糊的一道窄影。
他缺点那么显著，优点也那么张扬。
翟思静白天在帐篷里无所事事的时候，边刺绣，或边读书，脑海中就会边胡思乱想。
这日不知是不是因为他总提到他阿娘，翟思静也不由总想着自己的父母。
离开瑙云城的前几天，杜文是允许她看望父母去的。
讲孝道的旧世家，做女儿的终归心里有家，在瑙云城的东北角，北方的低矮屋子围成了一座狭长的大院落。翟氏上上下下几百口人，暂时挤在这里居住。条件和在陇西当然不能比，勉强落脚而已。
翟思静帮着检查着屋里的火炕和炭道，然后坐在条炕上陪母亲唠话儿。
母亲悄悄问：“大汗对你是不是粗暴得很？”
翟思静有些臊，摇摇头：“总体还好吧，脾气是恶一点，不过对我不乱撒气。”
“看来他是挺喜欢你的。”母亲翟李氏叹道，“他还是扶风王的时候，不是还到咱们家来谈结姻的事嘛？我是个妇道人家，当时觉得这小伙儿虽然年纪小不稳当，可是聪明伶俐，提到你就分外巴结的模样。我还和你阿父说：嫁给太子是做妾，扶风王肯聘为正妻，对思静岂不是更好？”
翟李氏拍拍大腿，哀叹着：“你阿父是个老古板，怪我是妇人之见。我不服气，问他，咱们陇西翟家，在陇西几百年的基业，连士族南渡时都忍住了没有迁徙，为的就是士族的一点骨气。怎么如今为了讨好胡人的君王，居然肯把女儿嫁给胡儿做妾？莫不成是贪图女儿换来的这点富贵？”