……斯莱特林的寝室是两人一间，我和阿尔法特·布莱克是室友。学校里有个很讨厌的家伙，叫比利·韦斯莱，总给我们俩找碴。昨天阿尔差点和他打一架，还好被奥巴瑟（即前文的阿布拉克萨斯·马尔福，这家伙的名字太长了，换个音译容易记住，请勿见怪）拉住了。奥巴瑟批评阿尔不应该在教授的眼皮子底下挑衅韦斯莱……
……库伯公布了一年级greader的选举结果，我的票数最高，不过我拒绝了，阿尔似乎不太高兴，因为他现在成了一年级的greader。阿尔告诉我布莱克家和马尔福家一样，世世代代都是斯莱特林……
……我希望能够知道你现在在什么地方。胡珀先生告诉我你离开英国去了大陆北方，他也不知道你去了哪里。我希望你一切都好。
你的教子
汤姆
亲爱的汤姆：
我现在在芬兰寻找一位隐居起来的炼金术士。这里比英国冷多了，有很多漂亮的大湖。我还得继续向东走一段路，那位老巫师住的地方很难找，我没有在短期就能寻访到他的想法。
最近德国那边的形势可不太好，你应该知道格林德沃这个人。在学校里注意言行，专心学习，不用担心我。把霍格沃茨当成你的家，你会很喜欢那儿的。
不要着急去□□区，也不要在城堡里夜游。
ps：我也不喜欢宾斯教授和皮皮鬼。
哈利
亲爱的哈利：
阿尔告诉我他有一个堂兄在德国为格林德沃效力，他说格林德沃是当代最伟大的巫师，黑暗。奥巴瑟知道得更多，可他不愿意告诉我详细情况。格林德沃似乎在德国帮助那里的麻瓜统治者，很多同学似乎都有远亲在德国为他出力，在休息室里我常能听到高年级的学生在讨论这些事，六年级的奇波斯前几天还在休息室里发表了一场演讲，说我们都应该支持格林德沃。他还说……我不是很懂他说的东西，但是我知道格林德沃并没有对英国做什么。韦斯莱说那是因为邓布利多的缘故，他说邓布利多是法力高强的巫师，格林德沃怕他。罗尔告诉我赫奇帕奇的学生也都这样相信的，但是奥巴瑟却说这些跟邓布利多没什么关系，他好像不大喜欢我们的副校长……
……我很喜欢魔咒课，虽然那些咒语你已经都教过我了……斯拉格霍恩教授邀请我参加他周末的小聚会，他是斯莱特林的院长。邓布利多教授似乎不太喜欢我，阿尔总说他有时候看人的目光有点吓人，就像剑一样。我也不太喜欢他那样看我……
你的研究怎么样了？罗尔告诉我麻瓜那边不怎么太平，你一定要注意安全。
汤姆
亲爱的汤姆：
我现在坐在两块冷冰冰的石头背后给你回信。这里真的冷极了，不过你真该看看这些冰川和黑森林，实在是太壮观了！
我打算继续向东走。麻瓜那边的确不安全，我听到了不少消息，不过我所在的地方就算是巫师也很少人来，麻瓜更不会来这种鬼地方野营。
离那些格林德沃的追随者远一点，我不希望听到你成为他的崇拜者。专心学习，别为其他事分心。
墨水都要被冻住了，我不得不把海德薇裹在我的斗篷里面防止她被风吹跑。这种天气实在是太糟糕了。