我习惯用右手。汤姆局促地回答。
请把胳膊抬起来，好的。他开始为汤姆量尺寸，一边量着，一边介绍着奥利凡德的魔杖，……每一根奥利凡德魔杖都是独一无二的，因为没有两只完全相同的独角兽、龙或者凤凰。当然，你如果用了本应属于其他巫师的魔杖，就不会有这样好的效果了。
汤姆发现卷尺是自动操作的时候微微有些吃惊。奥利凡德在货架间穿梭着，不时抽出几个盒子搬下来。这时候卷尺滑落到地上卷成一团。
里德尔先生，先试试这根。樱桃木和龙神经做的，八英寸长，弹性很好。
汤姆从奥利凡德手中接过魔杖，微微皱着眉头挥了一下，被魔杖指到的地方顿时着起火来。
哦，明显不是这一根。奥利凡德又拿出一根，山毛榉和独角兽毛，九英寸。
这次是一团呛人的黑烟。
黑檀木和凤凰羽毛，七英寸半。
槭木和龙神经，十四英寸。
啊，一位挑剔的顾客，是吧？奥利凡德高兴地说，不过不要紧。试试这个，桃花心木，十二英寸。
……
在奥利凡德又一次消失在放着魔杖的架子后面后，汤姆捏着胳膊转身看了看坐在长椅上的哈利。哈利对汤姆鼓励地笑了笑，这时奥利凡德又回来了。
我想大概是这一根了。他神情严肃地递给汤姆一根长长的魔杖，紫杉木，十三英寸半，凤凰尾羽。这是一根力量很强的魔杖。
哈利注视着汤姆接过那根魔杖，轻轻一挥，一道绿色的光芒从空气中划过，无数银色和绿色的光点闪烁跳跃着，像烟花一样散在空气中飘落下来。汤姆惊讶地睁大了眼睛，奥利凡德立刻大声赞叹起来。
果然就是这一根魔杖呢，哈利的脸慢慢沉了下去，下意识地抚摸了一下衣袋里的冬青木魔杖。
就在这时，被奥利凡德刚刚抱过来的那堆盒子突然烧了起来。三个人都吓了一跳，汤姆不知所措地攥紧了手中的魔杖，绷着脸转头用眼神向哈利求助，哈利立刻抓着魔杖站了起来。奥利凡德连忙把那个着火的盒子从一堆盒子里拣出来放到一边。盒子突然爆炸了，里面装着的魔杖打着旋儿飞了出来，哈利看清了那根魔杖后不由得倒吸了一口冷气。
那分明和他手里紧握着的那根冬青木魔杖一模一样！
三人眼睁睁地看着那根魔杖在空中炸成无数碎片，一片凤凰羽毛从魔杖里飞出，还未落地就烧成了灰烬。奥利凡德伤心地尖叫一声，再也顾不得称赞汤姆和被他捏在手中的魔杖，转而哀悼起自己珍贵的作品来。
哈利的眉毛拧在了一起。在魔杖炸开的那一瞬间，哈利感到自己手中的魔杖变得滚烫，弄得他几乎丢掉它，但在凤凰羽毛变成灰烬后立刻凉了下来。哈利看着紧张的汤姆和还在哀悼炸得连渣都不剩的魔杖碎片的奥利凡德，深呼吸了一口气后悄悄收起魔杖，把手放在被吓到的汤姆肩头。
奥利凡德先生。哈利尽量让自己的声音保持平稳，刚才的魔杖是--
冬青木，凤凰尾羽，那是这里最好的魔杖之一。奥利凡德捂着心口哀叹。
我发誓我什么都没做。汤姆紧张地看向哈利，手里还攥着紫杉木魔杖。哈利对他点点头，这不是你的错。奥利凡德先生？
这样的事还是头一次发生。魔杖匠人从口袋里摸出一块手帕拭着眼角，从来没有发生过这样的事，从来都没有--
奥利凡德先生。哈利不得不提高了声音，对于这场意外我很抱歉，但这如果不是我的孩子引起的，我想--
噢，当然不是他。奥利凡德这才反应过来，看了看依然很紧张的汤姆，但是梅林在上……太可惜了，太可惜了。
抱歉，请问为什么可惜？汤姆有些受不了这个老家伙的絮絮叨叨。
那根魔杖的杖芯和你手里的那根魔杖来源于同一只凤凰。奥利凡德的声音还有些哽咽。
您是说，这根魔杖和刚才那根魔杖是兄弟？！汤姆惊讶地瞪大了眼睛。
奥利凡德先生，我该付多少钱？哈利打断了这个话题。
十三个加隆。奥利凡德说。哈利付了钱，带着满脸疑惑的汤姆离开了魔杖店。
我们还要给你买一只宠物。哈利说，还要早些回店里。
汤姆的眼睛一亮：要给我买一只宠物？
哈利点了点头：你喜欢什么？
蛇。汤姆想了一会儿后扬起头来，我可以养一条蛇吗？
哈利觉得自己的嘴角有些抽，但很快就调整了脸上的表情：你的书单上说可以带一只猫头鹰或一只猫或一只蟾蜍。不过我想你应该不喜欢蟾蜍。
汤姆的脸上露出失望的表情，但没有纠缠哈利一定要买一条蛇。这是汤姆的优点之一，哈利满意地想，汤姆不会在一个问题上一直纠缠，却根本没想到汤姆见他不给自己买蛇，便开始考虑要不要去野外抓一条来养。
快到中午的时候两人买齐了所有东西回到店里。胡珀笑眯眯地把一摞书交给汤姆，汤姆看了看书脊，正是他书单上的那些课本。